The men on House's team are charmed by a woman (Beau Garrett) who has unexplained bouts of excruciating pain, but Thirteen's more interested in her pain. Meanwhile, House tries to make amends to a medical-school colleague he had wronged.