This week, Michael Cook reviews “The Matrix Resurrections” and “The King’s Man.”